- Gyr Abania→ギラバニア 【編集】
- ラヤ・オ→ラヤ・オ・センナ 【編集】
- ア・ルン→ア・ルン・センナ 【編集】
- ベルト類→ベルト類（帯防具） 【編集】
- サッシュ類→サッシュ類（帯防具） 【編集】
- 標準設備→製作設備 【編集】
- 戦衣類→戦衣類（胴防具） 【編集】
- 帽子類→帽子類（頭防具） 【編集】
- ウィルフレッド→隻眼のウィルフレッド 【編集】
- アスタリシア→アスタリシア号 【編集】
- メルウィブ→メルウィブ・ブルーフィスウィン 【編集】
- 辺境集落→簡易施設 【編集】
- /erank→/enemyrank 【編集】
- /eicon→/enemyicon 【編集】
- ５つの海→五つの海 【編集】
- リトル・アラミゴ→リトルアラミゴ 【編集】
- ハズーバ河→ハズーバ川 【編集】
- ベロジナ河→ベロジナ川 【編集】
- ユグラム河→ユグラム川 【編集】
- 事務局→グランドカンパニー事務局 【編集】
- サンシルク→織物「サンシルク」 【編集】
- 小型幻具類（主魔器）→小型幻具類 【編集】
- 小型呪具類（主魔器）→小型呪具類 【編集】
- 大型幻具類（主魔器）→大型幻具類 【編集】
- 大型呪具類（主魔器）→大型呪具類 【編集】
- 簡易設備→製作設備 【編集】
- エオルゼアプレライブ→エオルゼア プレライブ 【編集】
- ビスマルク→レストラン「ビスマルク」 【編集】
- 主器→メインアーム 【編集】
- 副器→サブアーム 【編集】
- オーバー類→オーバー類（頭胴防具） 【編集】
- 胸甲類→胸甲類（胴防具） 【編集】
- リテイナー街→マーケット 【編集】
- 課金ＧＯ！→課金GO! 【編集】
- アルデナード小大陸→アルデナード大陸 【編集】
- アルデナード→アルデナード大陸 【編集】
- メラシディア→南方大陸メラシディア 【編集】
- 五紀歴→五紀暦 【編集】
- バイルブランド→バイルブランド島 【編集】
- カヌ・エ→カヌ・エ・センナ 【編集】
- 格→格闘士 【編集】
- 斧→斧術士 【編集】
- 弓→弓術士 【編集】
- 槍→槍術士 【編集】
- 剣→剣術士 【編集】
- ギルドリーブ→ギルドリーヴ 【編集】
- リムサ→リムサ・ロミンサ 【編集】
- FF XIV→FINAL FANTASY XIV 【編集】
- FF14→FINAL FANTASY XIV 【編集】