- 旧FFXIV→LEGACY 【編集】
- HotFixes→パッチ 【編集】
- HotFix→パッチ 【編集】
- バージョンアップ→パッチ 【編集】
- ムーンキーパー→ムーンキーパー族 【編集】
- プレーンフォーク→プレーンフォーク族 【編集】
- フォレスター→フォレスター族 【編集】
- デューンフォーク→デューンフォーク族 【編集】
- サンシーカー→サンシーカー族 【編集】
- ローエンガルデ→ローエンガルデ族 【編集】
- ゼーヴォルフ→ゼーヴォルフ族 【編集】
- FFXIV→FINAL FANTASY XIV 【編集】
- The Lodestone→the Lodestone 【編集】
- 旧FF14→LEGACY 【編集】
- ラウバーン→ラウバーン・アルディン 【編集】
- ロードストーン→the Lodestone 【編集】
- ファイナルファンタジーXIV→FINAL FANTASY XIV 【編集】
- アグリウス→飛空戦艦アグリウス 【編集】
- Dravania→ドラヴァニア 【編集】
- 黒兎堂→総合商社「黒兎堂」 【編集】
- テレジ・アデレジ→テレジ・アデレジ総帥 【編集】
- デュララ→デュララ大司教 【編集】
- ウィローワンド→†ウィローワンド 【編集】
- 酒保→酒保商人 【編集】
- 生物の分類→魔物の分類 【編集】
- ハイランダー→ハイランダー族 【編集】
- ミッドランダー→ミッドランダー族 【編集】
- スリプルダガー→†スリプルダガー 【編集】
- サイレスダガー→†サイレスダガー 【編集】
- ブラインダガー→†ブラインダガー 【編集】
- ハンズアイ→ハンズアイ小隊 【編集】
- アーゼマシールズ→アーゼマシールズ中隊 【編集】
- ブロークンブレード→ブロークンブレード中隊 【編集】
- NM→ノートリアスモンスター 【編集】
- 識見力→識質力 【編集】
- 識質性→識質力 【編集】
- 操作性→操作力 【編集】
- 操具力→操作力 【編集】
- 釣魚性→獲得力 【編集】
- 伐採性→獲得力 【編集】
- 採掘性→獲得力 【編集】
- ギルドリーヴストラップ→ギルドリーヴ ストラップ 【編集】
- リーヴプレート→ギルドリーヴプレート 【編集】
- 復古祭→グランドカンパニー復古祭 【編集】
- フィルフル→ヒルフィル 【編集】
- 釣りエサ類→釣りエサ類（携帯） 【編集】
- ルアー類→ルアー類（携帯） 【編集】
- 外衣類→外衣類（胴防具） 【編集】
- Black Boar Gate→玄猪門 【編集】
- Ceruleum Field→青燐泉 【編集】