黒衣森地図中に描かれている「街道」を指していると考えられる。
原木を南へと運ぶために拓かれた
「ランバーライン」はな、鉱石を北へ運ぶ道でもある。
その道を辿る商人や隊商ははみんな、
ここで旅の支度をしたり、疲れを癒したりしているぞ。
おまえも一休みしていくといい。
（クォーリーミルのエレゼン女性「イメリー」の言葉）
黒衣森地図では、ティノルカ中央森林とティノルカ南部森林をつなぐ地域にThe Lumberlineの文字が見える。
ランバー(lumber)とは丸太のようなものを指す英語。
The Lumberlineで「丸太街道」といったようなニュアンスになると思われる。
クルザス方面に伸びる街道はThe Furline(ファーライン＝毛皮の街道？)と呼ばれ、区別されるようだ。
ランバーラインの厳密な範囲は特定できないが「黒衣森地図に記述されている街道全体」のうち、ザナラーン方面に伸びる部分を指していると考えるのが自然だろう。