神官(しんかん/Seedseer)
グリダニアの役職の一つであると想像される。
幻術皇を大神官と表現することがあるのは、この「神官」に対する区別であると想像される。
グランドカンパニー特設ページのカヌ・エ・センナの経歴に「神官」という役職が登場しているが、ゲーム中「神官」という表現が文脈を伴って登場する機会は(少なくとも筆者の知る限り一度も)なく、三重の幻術皇の３名が大神官であり神官でもあるだろうと想像できるものの、それ以外に、ゲーム中に登場する誰が「神官」と呼ばれる者であるのか、あるいは登場しないのかは判然としない。
Seedseerという表記からは「seed seer」、即ち「種を見るもの」あるいは「種の預言者」といったニュアンスが読み取れる。
木々、森との関わりが想像される表現であり、大神官、幻術皇、あるいは幻術士の活動と照らし合わせると、「普段は森に住み、グリダニアのために精霊と会話をしている者たちである」と想像される。
精霊評議会(Seedseer Council)が国政を担っていることもそれを裏付ける。
カヌ・エの経歴にある「the Sister of Twelveswood」といった表現とエ・スミ・ヤンが「Brother E-Sumi」と呼ばれていることや、エ・スミ・ヤンの活動内容からは、エ・スミ・ヤンもSeedseerの一人ではないかとの想像も可能である。
大神官、幻術皇にはElder Seedseerという訳が割り当てられる。
これは「seedseer達の長/長老(elder,older)」に相当するものと考えるのが自然である。
こうして見て行くと、英語の世界では
といったイメージが組み立てられているのではないかと想像される。
幻術皇を大神官と表現することがあるのは、この「神官」に対する区別であると想像される。
グランドカンパニー特設ページのカヌ・エ・センナの経歴に「神官」という役職が登場しているが、ゲーム中「神官」という表現が文脈を伴って登場する機会は(少なくとも筆者の知る限り一度も)なく、三重の幻術皇の３名が大神官であり神官でもあるだろうと想像できるものの、それ以外に、ゲーム中に登場する誰が「神官」と呼ばれる者であるのか、あるいは登場しないのかは判然としない。
Seedseer 編
英語の「Seedseer」に相当すると考えられるので、本説は原則的にそれを元とした記述となる。Seedseerという表記からは「seed seer」、即ち「種を見るもの」あるいは「種の預言者」といったニュアンスが読み取れる。
木々、森との関わりが想像される表現であり、大神官、幻術皇、あるいは幻術士の活動と照らし合わせると、「普段は森に住み、グリダニアのために精霊と会話をしている者たちである」と想像される。
精霊評議会(Seedseer Council)が国政を担っていることもそれを裏付ける。
カヌ・エの経歴にある「the Sister of Twelveswood」といった表現とエ・スミ・ヤンが「Brother E-Sumi」と呼ばれていることや、エ・スミ・ヤンの活動内容からは、エ・スミ・ヤンもSeedseerの一人ではないかとの想像も可能である。
大神官、幻術皇にはElder Seedseerという訳が割り当てられる。
これは「seedseer達の長/長老(elder,older)」に相当するものと考えるのが自然である。
こうして見て行くと、英語の世界では
- 角尊達はSeedseerであり精霊と会話する活動をしている。
- Seedseerは相当数がいて、それらを集めて精霊との付き合い方を検討するのがSeedseer Council(精霊評議会)である
- 多数いるSeedseer達の中で影響力を持つ者、精霊から高く評価されている者が、Elder Seedseerと呼ばれる
- 結果的にElder Seedseerの決定はグリダニアという都市国家の決定として扱われる
といったイメージが組み立てられているのではないかと想像される。