Note:蛮族(ばんぞく/the beast tribes)
← 1 →
書き込み数：6 1件目から 6件目までを表示中
[71] 2019/03/21 06:05:39 (HD5JI9Q5ohas)【違反の申告】''""
[13] 2011/06/03 17:15:28 (BNss8YsAV8wB)【違反の申告】しばらくムービーとか調べて、意味はわかっては来たのですが、当方まだR29なのでどうにもわたしが直すのははばかられますね。ネタバレ項に分けるレベルの話なのかも。
[12] 2011/06/03 15:43:28 (ZvLdelNKWHOH)【違反の申告】ニュアンスの問題ではなくて、「蛮族」という呼称自体、帝国側が規定し、誰を蛮族と呼ぶかも帝国が決めているんですよ（同様に蛮神も帝国が蛮族と定めた者が喚び下ろした神に対する蔑称です）。
[11] 2011/06/03 14:03:25 (BNss8YsAV8wB)【違反の申告】「都市同盟に属さない」以外の軸を追記して「ガレアン＝蛮族」というニュアンスに見える部分を弱めてみました。
[10] 2011/06/03 13:32:19 (BNss8YsAV8wB)【違反の申告】機械文明に蛮族っていうのはわたしも語感的な違和感を感じてるのですが「異文化、異教徒」とかいった相対的な意味の言葉だと思うので、ガレアン族から見てエオルゼア文明圏の種族は全部「資源的利用価値があって兵器ともなるような物を神と崇めるような野蛮人」で「エオルゼア住人から見たガレアンは『神を畏れぬ野蛮人』」かな、と思ってます。目が３つあるらしいですし。
[9] 2011/06/02 23:54:45 (ZvLdelNKWHOH)【違反の申告】「蛮族にガレアン族含めるべきかは議論の余地があるが～」とありますが、議論の余地は無いのでは？蛮族という呼称はむしろ帝国側が定義するものであり、自らを蛮族と呼ぶことは無いと思われます。
← 1 →
書き込み数：6 1件目から 6件目までを表示中