キャンプ・バルドノール/FF14用語辞典

キャンプ・バルドノール(きゃんぷ・ばるどのーる/Camp Bald Knoll)

キャンプ・バルドノールは、スカルバレーより奥地の西ラノシアにあるキャンプである。

バルドノール(bald knoll)とは英語で「禿山(木の生えていない山)」といった意味になる。
knollというと「小山・丘」といったイメージのものを指すようだが、これがラノシアからも見えるバイルブランド島内陸部の活火山「オ・ゴモロ山」を指しているのか、あるいはキャンプ周辺の丘を指しているのかは不明。
現実のアメリカ合衆国ユタ州にはBald Knollと呼ばれる山があるようだ。
「表面が磨り減った(bald)鐘(knellの古語)」とも読めるが、それは読みすぎか。