記事編集/FF14用語辞典 ~ ウィンダスの仲間たち版
案内
辞典TOP
会員ページ
新規書き込み
索引
カテゴリー一覧
更新一覧
NOTE更新一覧
コメント履歴
ランキング
練習用ページ
ヘルプ
検索オプション
タイトル検索
全文検索
更新履歴
Link
FF11用語辞典
ウィンダスの仲間たち
携帯版
管理人へ連絡
フォーラム
チョコボ留
編集に関わる重要なお知らせ
(最終更新:-)
カテゴリー:
読み方:
**馬留 [#ugmlfti4op] サービス開始当初は「チョコボ馬留」と表記されていたが、他の多数のゲーム内の漢字表記がカタカナに変更された際に、「チョコボ留」と変更された。 「馬」が存在するのかどうか不明なエオルゼアで、意味的な厳密さがどうであるのかという議論は難しいが、少なくとも字面の判りやすさでは「チョコボ馬留」の方が優っていたのではないだろうか。 アイテム「チョコボの羽根」が「馬鳥の羽根」となっていたことががエオルゼアの漢字表記全体への批判の象徴となっていたため、どうしても馬の字を避けなければならなかったという事情があったものと想像される。
文法の詳細は
こちらを参照
してください。