記事編集/FF14用語辞典 ~ ウィンダスの仲間たち版
案内
辞典TOP
会員ページ
新規書き込み
索引
カテゴリー一覧
更新一覧
NOTE更新一覧
コメント履歴
ランキング
練習用ページ
ヘルプ
検索オプション
タイトル検索
全文検索
更新履歴
Link
FF11用語辞典
ウィンダスの仲間たち
携帯版
管理人へ連絡
フォーラム
キャンプ・アイアンレイク
編集に関わる重要なお知らせ
(最終更新:-)
カテゴリー:
読み方:
キャンプ・アイアンレイクは、オ・ゴモロに近い高地ラノシアにあるリムサ・ロミンサ管轄下のキャンプである。 最辺境、と受付担当のイ・ヲンジャリ女史が語るようにリムサ・ロミンサからの距離は相当のものである。 スカルバレーからのルートは道中アクティブな魔物がほぼいないため、到達自体は容易となっている。 アイアンレイク(Iron Lake)はキャンプ北東にある湖の名前で、ラノシア地図に記述がある。 固有名詞としてではなく、英語でiron lakeといえば鉄の湖といった意味になる。 なお、Iron Lakeの日本語表記がどうなっているのかは未確認である。 山地を隔てた南にはBronze Lakeがあり、Iron Lakeはこれと対になっているものと想像されるが、エーテリアルゲート名としてのBronze Lakeは「ブロンズレイク」ではなく「石緑湖」と訳されている。 想像も交えて分析するなら、石緑は緑青(ろくしょう:銅の錆の結晶)を思わせる名称。この方向でアイアンレイクも漢字表記するなら、褐鉄湖等となるのかも知れないが、キャンプ名に漢字が使われる例がないためか、一貫性を欠く表記となっている。 ***所属エーテリアルゲート [#sdqhcnhpqp] -石緑湖 -ゼルマ山道 -オークウッド ***付近のNPC [#jjkwq6sfni] -受付担当(お気に入り登録) --イ・ヲンジャリ -輜重担当(クラフター向けリーヴ納品先/簡易設備) --ワイマー **関連項目 [#b0oxzimzp4] 【キャンプ】【オ・ゴモロ】【高地ラノシア】【ラノシア】
文法の詳細は
こちらを参照
してください。