エオルゼア全図(えおるぜあぜんず)

ただし、字形が何種類かあり、また「ちいさくて印刷やドットがつぶれている」等の理由で、描かれている全ての文字が完全に解読されているわけではない。

**地域名 [#g1y5kgj6aq]
特に大きな文字で描かれている地域名は以下の通り。

-[[Eorzea>エオルゼア]]/[[エオルゼア]]
-[[Aldenard>アルデナード]]/[[アルデナード]]
-[[Vylbrand>バイルブランド]]/[[バイルブランド]]
-[[The Garlean Empire>ガレマール帝国]]/[[ガレマール帝国]]

エオルゼアは左上の巻紙状タイトル。その他は赤に金の縁取りで描かれている。

**エリア名 [#unpkwayzqj]
地図中、金色の大き目の文字で書かれているものは地域名と考えられ、以下のものがある。

-[[La Noscea>ラノシア]]/[[ラノシア]]
-[[Thanalan>ザナラーン]]/[[ザナラーン]]
-[[The Black Shroud>黒衣森]]/[[黒衣森]]
-[[Coerthas>クルザス]]/[[クルザス]]
-[[Mor Dhona>モードゥナ]]/[[モードゥナ]]
-[[Gyr Abania]]
-[[Dravania]]
-[[O'Ghomoro>オ・ゴモロ]]/[[オ・ゴモロ]]
-[[Paglth'an>パガルザン]]/[[パガルザン]]
-[[Xelphatol>ゼルファトル]]/[[ゼルファトル]]

アラミゴのあるGyr Abania, シャーレアンのあるDravaniaについては日本語表記不明。ギラバニアとドラヴァニア？

**都市名 [#y1fooo29q8]
リムサ・ロミンサ、ウルダハ、グリダニアの名前が「巻紙状の印」に描かれており、これと同様の扱いのものは全部で６つある。
これらに書かれているアルファベットは以下の通り。

[[Limsa Lominsa>リムサ・ロミンサ]], [[Gridania>グリダニア]], [[Ul'dah>ウルダハ]], [[Sharlayan>シャーレアン]], [[Ishgard>イシュガルド]], [[Ala Mhigo>アラミゴ]]
-[[Limsa Lominsa>リムサ・ロミンサ]]/[[リムサ・ロミンサ]]
-[[Gridania>グリダニア]]/[[グリダニア]]
-[[Ul'dah>ウルダハ]]/[[ウルダハ]]
-[[Ishgard>イシュガルド]]/[[イシュガルド]]
-[[Ala Mhigo>アラミゴ]]/[[アラミゴ]]
-[[Sharlayan>シャーレアン]]/[[シャーレアン]]


のこりの３つは、ゲーム内で都市名として知られるイシュガルド、アラミゴ、シャーレアンに相当すると考えられる。

これらを総合して、この「巻紙状の印」が都市名を表し、また、この６つの都市が地図製作者(おそらくはロダード・アイアンハート)にとって特別な意味を持っていると予想することができるだろう。

他所で語られる「６大都市」が、この６つを指していると考えることもできるだろう。

**海域名 [#fw5hrs7sal]

海域名と思われる記述しては以下のものが見られる。

-[[Bloodbrine Sea>緋汐海]]/[[緋汐海]]
-[[Indigo Deep>蒼茫洋]]/[[蒼茫洋]]
-[[Sea of Ash>灰海]]/[[灰海]]
-[[Sea of Jade>翠浪海]]/[[翠浪海]]
-[[Rhotano Sea>ロータノ海]]/[[ロータノ海]]
-[[Rothlyt Sound>ロズリト湾]]/[[ロズリト湾]]

**河川名 [#lnrril05dd]

河川の近くに書かれている文字は小さく、判別が困難であるものの、「River」で終わるものが多く、水産物の説明に登場する河川名と照らし合わせることで特定できるものが多い。

-[[White Maiden]]/白妙河
-[[Yugr'am River]]/ユグラム河/パガルザン北部を東へ流れる河
-[[Velodyna River>ベロジナ河]]/[[ベロジナ河]]/黒衣森の東を北から南へ流れる河
-[[Hathoeva River]]
-[[Cinderfoot River]]

Hathoeva River(黒衣森の南),Cinderfoot River(ザナラーン北西)は日本語表記不明。ハゾエヴァ河と灰足河？英語版の[[オリーヴ]]のアイテム名がCinderfoot Oliveらしい。

**その他 [#ulo3yr43su]

-[[Abaratia's Spine>アバラシア山脈]]/[[アバラシア山脈]]/Dravania北部の山脈
-[[Yafaem Saltmoor>ヤフェーム湿地]]/[[ヤフェーム湿地]]/白妙河河口部
-[[The Cieldalaes>シェルダレー諸島]]/[[シェルダレー諸島]]/バイルブランド島の南にある諸島
-[[Mazlaya>マズラヤ島]]/[[マズラヤ島]]/翠浪海西部
-[[The Pearl]]/パール諸島？真珠諸島？/翠浪海西部
-[[Cape Deadwind]]/ウルダハ南部の岬

以下は文字が特定がしにくく、確定は困難であるが参考のために列挙しておく。

-[[Silvertear Falls]]/モードゥナ北部の湖付近
-[[Carteneau Flats]]/モードゥナ西部の海に面した地域
-[[The Farreach]]/アバラシア山脈北の海に面した地域
-[[Bay of Dha'yuz]]/ザナラーン東の湾

西ザナラーンのフェリーポート「ヴェスパーベイ」等、海岸部には赤い四角のマークがいくつか見られる。添えられた文字は判別できないが、これらは「港」ないし「リムサロミンサ国旗」と港の名前を表しているのではないだろうか。

左にある羅針盤状の図の周囲には時計回りに「Ｎ，ＮＥ，ＮＥ，ＥＮＥ，ＥＳＥ，ＳＥ，ＳＳＥ」と書かれている。方角を表す英語表記の頭文字(NE=North Eastなど)が連想できる。

また、プレイヤーが見ることのできる右下には[[ロダード・アイアンハートの詩文]]が添えられている。
右下のコラムには[[ロダード・アイアンハートの詩文]]と思われる文が添えられている。

http://jp.finalfantasyxiv.com/#/world/eorzea