場所・地名
翡翠湖(ひすいこ/Jadeite Flood)
黒衣森、ティノルカ中央森林の北部、グリダニアの南に広がる湖。
黒衣森、ティノルカ中央森林の北部、都市国家グリダニアの南に広がる湖。

グリダニアへの入り口は現在南側にしかなく、必ずこの湖を渡る橋を通って入ることになる。
橋の幌から見える湖はひどく狭く見えるが、地図で見ると黒衣森では最大級の湖であり、橋から見える範囲はとても狭いことがわかるだろう。
グリダニアへの入り口は現在南側にしかなく、国内に歩いて入るためには必ずこの湖を渡る橋を通ることになる。
掛かる橋全体に幌が掛かっており、隙間から見える湖はひどく狭く見えるが、地図で見ると黒衣森最大級の湖であり、橋から見える範囲はとても狭いことがわかるだろう。

周囲は切り立っており、グリダニア市街の南部を守る堀のような役目も果たしている。

飛空挺は翡翠湖に着水していると想像されるため、カーラインカフェから湖岸まで降りることができるのではないかと思われる。
公式イベントの際にはグリダニアの数少ない「開けた空間」のひとつとして、イベント用気球や花火が上がることもある。

ピピラが棲息することで知られるが、現状で湖水に釣り糸が届くポイントがあるかは不明である。
プレイヤーキャラクターには縁がないが、構造的にはカーラインカフェから湖岸近くまで降りることができるのではないかと想像される。

設定上ピピラが棲息することで知られるが、現状で湖水に釣り糸が届くポイントがあるかは不明である。
**関連項目 [#n6l3achzjz]
【黒衣森】【グリダニア】【紅茶川】