エオルゼアの暦法(エオルゼアのれきほう)
リューフォンの記述に拠れば、英語表記では本節のタイトルは"The Suns"となっており、文中では定冠詞なしの"Sun"という表記になっている。
一方で暦法以外の文脈で"day"という単語も使っている。（少なくとも本書執筆時点では）「日常的にはday, 暦法の文脈ではSun」と呼んでいたとの想像も可能だろう。

英語表記では「ついたち」は"1st Sun"というひとかたまりで表現される。これは、FFXIV Configで英語モードにしてキャラクター選択画面まで進めば見ることができる。

***月 [#cau2ubiuye]
「１月は３２日」。１月は、８属性に対応した「[[属日]]」、「[[極日]]」が４回繰り返される。
|BGCOLOR(#ccffcc):|BGCOLOR(#ffccff):|BGCOLOR(#ffcccc):|BGCOLOR(#ffffcc):|BGCOLOR(#ccffff):|BGCOLOR(#ccccff):|BGCOLOR(#ffffff):|BGCOLOR(#cccccc):|c
|　　25|　　26|　　27|　　28|　　29|　　30|　　31|　　32|

五紀歴には「週」の概念についての記述は無い。((五紀歴には「週」の概念についての記述は無い。が、現代エオルゼアには週刊紙というものが存在するようなので、少なくとも現代のエオルゼアの暦法では使用されていると想像する考えることができるだろう。地球の暦法から類推すれば８属日が１週となるが、その保証があるわけではない。))

英語ではこの月にあたる言葉は"Moon"となり、例えば「星２月」は"2nd Astral Moon"というひとかたまりで表現される。
星２月１日(旧暦３月１日)であれば、"1st Sun of the 2nd Astral Moon"となる。


***年 [#vlbtnh3cye]
「１年は１２月」。「６属性ｘ星と霊の２属性」の組み合わせが対応する。