場所・地名
ランバーライン(らんばーらいん/The Lumberline)

黒衣森地図では、ティノルカ中央森林とティノルカ南部森林をつなぐ地域にThe Lumberlineの文字が見える。

厳密な範囲は特定できないが「黒衣森地図に記述されている街道全体」を指していると考えるのが自然ではないだろうか。

第9回 FFXIVプロデューサーレター (2011/05/02)
において、上記の「中央森林と南部森林をつなぐ地域」の地図が示され、

>さらには、今後クエストの拠点となる「簡易施設（NPC居住地、旅の宿屋、休憩所など）」が、実装される予定です。既に開発用サーバではテストが進んでおり、担当者に無理やりスクリーンショットを提出させましたので、貼っておきます。

とコメントされていた。決定事項ではないにせよ、近い将来、冒険の舞台や拠点として「ランバーライン」の名を耳にする機会も増えるのかも知れない。

ランバー(lumber)とは丸太のようなものを指す英語。
The Lumberlineで「丸太街道」といったようなニュアンスになると思われる。
クルザス方面に伸びる街道はThe Furline(ファーライン＝毛皮の街道？)と呼ばれ、区別されるようだ。
ランバーラインの厳密な範囲は特定できないが「黒衣森地図に記述されている街道全体」のうち、ザナラーン方面に伸びる部分を指していると考えるのが自然だろう。
**参考 [#yzr5btscxx]
パッチ1.18で、ランバーライン上に簡易施設「バスカロン監視所」が設置されたほか、ティノルカ地方のマップ上にも日本語でランバーラインの名が記述されるようになった。
**関連項目 [#jfxf6s0d7t]
【黒衣森】【ティノルカ中央森林】【ティノルカ南部森林】【簡易施設】【トランキルパス】【キャンプ・トランキル】
【黒衣森】【ティノルカ南部森林】【トランキルパス】【キャンプ・トランキル】【バスカロン監視所】