蛮神(ばんしん/primals)
「蛮神イフリート」について、2011年を目処に関連クエストが追加されるとの発表があり、「イフリート＝蛮神」という認識が存在する事は確定したと言ってよいだろう。
イフリートとして公開されている物は、各種プロモーションムービーでもその姿を見ることができ、オープニングムービーの空中戦艦墜落シーンの最後では、イフリートらしき姿と並んでいくつかの光に包まれた影が見える。そのうちの一つは、FF11のタイタンを思わせる姿をしている。
全てが容姿、特性、名前が関連付けられて明示されているわけではないが、「紅くて炎っぽい何か」、「鳥っぽい何か」、「海蛇っぽい何か」、「地震を起こす何か」等、FF11の６属性召喚獣を連想させる描かれ方がされている。
**英語表記 [#f44uztjgaq]
***英語表記'primals' [#h9f0xym4rd]
英語表記'primals'は「原始的なもの」、「原初のもの」といった意味であるが、そこには「良い」も「悪い」も「優れた」も「劣る」もなく、どういったイメージを描くかは微妙な問題である。
***英語表記'deity' [#z64qym13p5]
メレウィナ等、種族解説のNPCのセリフの中で、TitanやLeviathanについて「deity」という表現が使われることがある。
これは'primal'よりも突っ込んだ表現で、一般に「神」という意味以外では使われない単語である。
地球の英語圏であればDeityではなくdeityと小文字で書くことで「多神教の神」といった意味になると考えられるが、十二神がいるとされるエオルゼアの都市国家文明圏で、「蛮族の神」に対してどのようなニュアンスが持たれているのかは興味深いところである。
**関連項目 [#jfbvx7dj5w]
【イフリート】【アマルジャ族】【コボルド族】【サハギン族】【イクサル族】【シルフ族】【蛮族】【[[FF11;召喚獣]]】